retainer; subject; vassal; servant
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
as much as one can; as much as possible
commitment; pledge; promise
to lessen; to decrease; to diminish
confusion; distraction; derangement
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to cause; to induce; to bring about; to produce
fetish (object believed to have supernatural powers)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
support; backing; patronage
compensation; equivalent value; consideration
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
master and servant; lord and retainer; employer and employee
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
that country; (arch.) nirvana
to backfire; to have a harmful result
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
blank space (in a document); blank; void; whitespace
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
parting gift; remembrance; aftereffect
Sapporo (city in Hokkaido)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
antiseptic solution; disinfectant solution
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)