with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to creep in; to steal in; to sneak in
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to sit; to squat; to be implicated
going around; patrol; round; tour
one by one; in detail; minutely
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
easily; readily; with ease; without trouble
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
sea of blood; pool of blood
my; one's own; I ...; one ...
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
crime; criminal act; offence; offense
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
late at night; at a late hour
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
accompanying; being accompanied by; going with
to go out; to go around; to walk about; to roam
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
several people; some people; a few people; a number of people
personal attendant; valet; maid
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
minuscule amount; extremely small quantity
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to raise someone's position; to raise someone's standing
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains