to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
cheers; applause; ovation; acclamation
fantasy; illusion; vision; dream
fascination; captivation; charm; lure; allurement
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
all of the United States; the whole of the USA; all of North and South America; the entire Americas
to smell; to smell of; to have a smell
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
public performance; exhibition in a foreign country
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to perform; to play; to act
weightlifting; weight lifting
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
animation; animated film; animated cartoon; anime
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
long-distance arrow (archery)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
start of a romance; beginning of love
story; tale; narrative; account; fable; legend
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
episode; anecdote; vignette; episode
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
faint; fainting; losing consciousness
change; alteration; modification
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
group; party; team; organization; organisation; association
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead