ten; 10; ten years of age
remnant; residue; remaining; left-over
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
the same kind; accomplice; partner
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tone (of voice); manner of talking
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to tell (somebody) to (do something)
to some extent; to a certain extent
to study (in depth); to learn; to take lessons in
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
eccentricity; eccentric behaviour
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
repatriation; return; (electrical) feedback
in succession; one by one
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
although I say; although one might say; although called
inside of a castle; area surrounded by castle walls
courtyard; quadrangle; middle court
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
audience (with a superior, e.g. nobility)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda