guard; security (officer); guardsman
to confess; to speak out; to disclose; to tell
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
long ago; already; a long time ago
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
carpenter's square; instigation; suggestion
dark side (of nature, town, etc.)
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
scene; spectacle; sight; view
see-through (e.g. blouse)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
full view; plain sight; completely visible
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
all night long; all through the night
to smell; to smell of; to have a smell
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
imagination; supposition; guess
to see through; to see the true nature of something
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
furnishings; implements; equipment
no concern of mine; nothing to do with me