to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
hole; hole; cup; (electron) hole
other side; opposite side; other party
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
with a friendly grin; smilingly
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
another (person); the other person; one more (person)
to be ...-ing; to have been ...-ing
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to grovel; to go down on one's hands and knees
by sheer strength; by brute force
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
flax color; flax colour; beige; ecru
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
(one's) figure; build; physique; style
cheongsam; qipao; mandarin dress
barrette; hair clip; hair slide; hair band
beautiful face; good looks; beauty
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
very difficult to ...; nearly impossible to ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved