to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
boy; son; baby boy; young man
creation; birth; formation; naissance; construction
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
independence from parents
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
all you have to do is; just; that's all
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
distinction; differentiation; discrimination; difference
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
on a stage; on a platform; on an altar
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
immortal; undying; indestructible
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
oracle; revelation; divine message
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to be perturbed; to be agitated
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support