idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to be perturbed; to be agitated
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in the end; on top of that
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
first game; first round (of tennis, etc.)
loser; defeated person; the defeated
false name; alias; assumed name; pseudonym
to look around; to survey
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
their Majesties the Emperor and Empress
hard fight; close game; struggle; tight contest
invitation; introduction; temptation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be completely absorbed in; to fall for (something)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to follow another's example
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
from the viewpoint of; according to
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with