terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to push aside; to brush aside
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
medicine; medical art; medical skills
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
chief vassal; senior statesman
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to leave (a scene); to step away
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
several years; a few years
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm