across; over; beyond; throughout (a period of time); for
eyes mismatched in colour (color)
easily; in no time; effortlessly
doubt; question; suspicion; dubiousness
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
causing concern; (lit.) bad for the heart
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
feminine; womanly; female
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
since when; from when; how long
training range; training grounds; training area
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
failure; defeat; mistake; unconsciousness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
first attack; first strike; first blow
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
you bastard!; you son of a bitch!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
correction; rectification; mending; repair