since when; from when; how long
training range; training grounds; training area
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
failure; defeat; mistake; unconsciousness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to volunteer; to undertake a challenge
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
correction; rectification; mending; repair
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
complete; whole; perfect; safe
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
excess; surplus; superabundance; overabundance
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to have a meal; to take a meal
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor