scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
(one's) figure; build; physique; style
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
together; jointly; at the same time; with; both
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
any kind of; every; whatsoever; whatever
battle formation; lineup (e.g. for a game)
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
naturally; of course; understandably
audience; spectator; spectators
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
purpose; goal; aim; objective; intention
to give a round of applause; to applaud
to hurl abuse (at); to use abusive language
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
pleasant feeling; good feeling
principal occupation; core business
toughened glass; tempered glass
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to push aside; to brush aside
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
having in mind; happening to know of; idea
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder