jpdb beta

loins; hips; pelvic region; waist

1

congestion (of blood); engorgement

1

sheet; bed sheet

6

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

2

shade of a tree; bower

2

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

dance; dancing

3

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

1

curvilinear beauty; curvaceousness

2

deep emotion; being filled with emotion

1

belly dance

9

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

3

close call; narrow margin; the eleventh hour

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

3

objection; refutation; rebuttal; counterargument

3

privately; with outsiders barred; en famille

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)

1

grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself

2

color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing

3

due to the nature of one's job; because of one's line of work

2

to be itching to put one's skills to use

3

to step back; to walk backwards

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

3

lower breast; underboob

1

sleeveless clothing

1

upper arm; (arch.) lower arm

2

forearm

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

4

explorer

1

springy (texture); puffy

2

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

1

then; well; so; bye then; bye bye

5

service charge

1

introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part

1

generous; magnanimous; open-handed; liberal

1

power word

2

now is the time

1

revenge

1

Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)

6

secret; secrecy

3

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

2

chasing after women; womanizing

1

to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse

2

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

to cense; to burn incense

1

repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

5