to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
all kinds of things; various things; large number of people
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
without leaving any trace
spot; point; place; position
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
body; physique; build; stature
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
chance (of success); odds
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
snuggling; nuzzling; cuddling
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
pretext; history; past; according to ...; ... says
training (animals); breaking (animals)
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
impressions; thoughts; feelings; reactions
thesis; essay; treatise; paper; article
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
very popular; highly favoured
objection; refutation; rebuttal; counterargument
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
official announcement; proclamation