class; level; stratum; layer; hierarchy
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
physical strength; brute strength; arm strength
body; body blow (in boxing)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
the relation of master to servant
root; source; origin; foundation; basis; essence
in the same way as; just like
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to get information out of a person; to begin listening
individual; one by one; separate; each
time; years; days; the Moon and the Sun
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
fort; fortress; stronghold; fortification
in spite of; regardless of
breath; breathing; tone; mood
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one class; one set; a pair; a suite; a series
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
in the end; at the end of the day
operation (of machine); operating; running; working
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
means of transportation; transport service
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mother-in-law; foster mother; stepmother