all times and places; all ages and countries
what did you just say (to me)?; what's that?
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
yen (currency of Japan); circle
(full) moon; moon when it's round
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
for better or worse; luckily or unluckily
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
environment; surroundings; circumstances
advice; counsel; suggestion; tip; hint
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
bow and arrow; weapon; arms
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
lightly; easily; carelessly
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
physical strength; muscle strength
as everyone knows; needless to say; obvious
nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
freely; at liberty; at will; as one likes
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
being fond of children; person who likes children; being liked by children
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
prudent; thoughtful; discreet
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
kneeling down on the ground; prostrate oneself