odious; hateful; awful; horrid; revolting
high-quality goods; choice goods
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
obedient; gentle; meek; submissive; docile
training (animals); breaking (animals)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
maximum permissible level or dosage
subjugation (using military force); suppression; subduing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
putting into operation; invocation
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
cannot be undone; can't be recovered from
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
many problems; various problems
settlement; solution; resolution
most suitable; optimum; optimal; best
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to come to one's senses; to calm down
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
key; lock; key (to a problem); clue
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to taste; to taste of; to have a taste
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
warm sake with grated ginger (effective against colds)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance