to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
shyness; bashfulness; shame
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as you were; return to your original position!; er, rather
to offer (put up) resistance
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to stare back (at); to glare back
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to take a breath; to take a short rest
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
habit; (social) custom; practice; convention
to be enlivened; to be exhilarated
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
indescribable; having no way to express