to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to look downwards; to lower one's eyes
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to that extent; to that degree; so much; so
column shape; cylinder; columnar
fault; error; indiscretion; faux pas
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
justification; rationalization
all around; as far as the eye can see
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
supreme leader; ultimate leader
reputation; public opinion
child prodigy; infant genius; wonder child
child prodigy; wonder child
one eye; discerning eye; excellent judgement
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
eldest daughter of a married couple; eldest legitimate daughter
cardinal (Catholic Church)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished