how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to etch (name, etc.); to carve (design)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
ghastly; gruesome; appalling; lurid
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to kneel down on one knee; to genuflect
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
survival; survivor; relic
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
bedside; near one's pillow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that gentleman; that lady; he; she
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include