weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
though; although; be that as it may; nonetheless
duty; function; office; mission; task
family; relatives; dependents; household
to shake one's head (in denial)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
idle thoughts; worldly thoughts
to brush off; to shake off
to be uneasy; to be anxious; to fear
old master; old teacher; old monk; aged priest
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to throw at; to turn; to raise
promptly; quickly; without delay; before others; first
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
preference; priority; precedence
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
will not do; do not; does not
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
self-control; self-restraint
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
party; group; troop; one act; one action; one deed
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to crawl out of; to creep out of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
petty thief; pilferer; sneak thief
to do in place of or on behalf of (someone)