to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
suddenly; all of a sudden
to make an appearance; to show up
unnatural; affected; studied; forced
polite; respectful; reverent
pleased to make your acquaintance
cellar; cave; hole in the ground
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
right away; without delay; as soon as possible; very soon
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
overlooking; turning a blind eye
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
unwritten law; common law; unwritten rule
hostility; antagonism; opposition
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to happen to meet; to come across
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
how; in what way; by what means
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
shape of a globe; globe shape; spherical
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
black spot; dark spot; sunspot
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man