300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
drawing room; parlor; parlour; guest room
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
while; during; performed in this condition
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
haori and hakama (Japanese male formal attire)
to wear extra clothes; to dress formally
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
haori (Japanese formal coat)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
residence; estate; grounds; premises; mansion
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
by myself; in person; by oneself
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
other people's affairs; somebody else's problem
worry; concern; anxiety; care; help; aid
swordsman; swordswoman; fencer
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge