to kill one's enemy (opponent)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
behind; in the rear; in back
(not so) much; (not) very
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
addition; supplement; appending; appendix
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
duty; obligation; responsibility
beforehand; in advance; previously
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
obedience; submission; resignation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
at that time; at that moment; then; on that occasion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
incident; affair; happening; event
to re-think; to think back upon; to change one's mind
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
disorder; chaos; confusion; mayhem
substantial matter; significant item
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
situation; (present) state of affairs; circumstances
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
no more than; just; only; mere; goes no further than
perception; sensing; noticing