to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
rosary; string of prayer beads
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to cut down; to chop down; to fell
readiness to die; (in the) face of death
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
anything and everything; all sorts of things; by all means
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
admiration; being impressed (by)
deceptive methods; questionable means
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
looking on; remaining a spectator
to lend an ear to; to listen to
essence; true nature; substance; reality
something worthy of comparison; something being compared
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
what!; oh; what the heck; what the; damn
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
illusion; fallacy; delusion
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to punish; to penalize; to penalise
indicates means of action; cause of effect; by
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to illuminate; to shine a light on; to light up
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
front; frontage; facade; main
to assault with a sword; to stab at; to slash at