bloodstained; bloody; covered with blood
to push (something) against
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(hand) towel; handkerchief
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
good luck (in battle); may fortune be with you
protection against wind; Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine); Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to enter (house, room, etc.); to step in
cannot be helped; unavoidable
situation; developments; outcome
to sit silently (and submissively) at a meeting
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
family precepts; family motto; rule of the home
order; command; directions; instructions
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
instructor; tutor (to a prince)
serious criminal; heinous criminal
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
pillar of fire; blazing column
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
in an instant; in a flash; right away; immediately
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
chance to win; opportunity to win; chance of victory
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful