in unison; as one; united
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
military family; warrior class
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
vigorous; cheerful; assertive
agreement; concurrence; conformance; compliance
to emphasize; to attach importance to
old friend; old acquaintance
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
indiscriminately; recklessly
one's original intention; one's original purpose; one's original aim
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
equality; impartiality; evenness
feeling on the skin; skin sensation
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
globular shape; spherical shape
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
contest; comparison; competition
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
feeling good; feeling pleasant
singularity; singular point
shadow picture; silhouette; shadowgraph
serves you right!; see what happens!
wisdom; intelligence; sagacity
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
mockery; derision; ridicule
questions and answers; dialogue
feeling refreshed; feeling relieved
with a crack; with a smash
game master (person who organizes and oversees a role-playing game); GM
too terrible to look at; unbearable to look at
grandfather; male senior-citizen
appearance; front of a structural member
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy