distant land; remote location; distant province
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
rampaging; raging violently; going berserk
transition; change; progress; passing (of time)
highlights; summary; compilation
how much; how many; however
exceedingly; extremely; very many; indeed
egregious; outrageous; too much; over the top
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
laboratory animal; experimental animal
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
same quality; same nature; homogeneous
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
treaty; pact; convention; agreement
unconditionally; as a rule
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
surface of the earth; ground surface
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
history of; experience of
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
shellfish; seashell; shell
something like ...; something called ...
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
end; close; conclusion; termination
sincere; earnest; serious
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
close quarters combat; CQC
(the) whole; as a whole; in general; at large
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)