to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
travel; trip; journey; excursion; tour
excursion; field trip; school trip
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
trembling; getting nervous; excited; thrilled
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
now (while the time is ripe); while one still can
preparation; arrangements
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
shall ...; to assume; to suppose
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
be (that) as it may; having said that
excess; surplus; superabundance; overabundance
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
to make absolutely sure; to make doubly sure
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
final; eventual; ultimate
to scrape off; to shave off
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
every person; each one; everybody
destination; whereabouts; future; prospects
time; season; period; phase; stage
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
absence; disregard; indifference
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
seafood cooked whole so that it retains its original form
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
in its entirety; whole; wholly
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
heat; fever; temperature; zeal; passion
pain; anguish; distress; suffering; hardship
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to turn; to shift; to alter; to distract
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much