one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to devise; to arrange; to plan; to plot
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to arise; to break out; to well up; to burst
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
loss of strength; exhaustion; weakness
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
travel; trip; journey; excursion; tour
excursion; field trip; school trip
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to be excited; to be nervous; to be thrilled
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
now (while the time is ripe); while one still can
preparation; arrangements
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
shall ...; to assume; to suppose
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
be (that) as it may; having said that
excess; surplus; superabundance; overabundance
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
final; eventual; ultimate
to scrape off; to shave off
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
every person; each one; everybody
destination; whereabouts; future; prospects
time; season; period; phase; stage