chief; main; principal; important
classical form of martial art
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
(period of) a year; during the era (of)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
standing upright; standing bolt upright; rearing
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
normal practice; proper practice
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to tremble violently; to shudder up; to shake
will to fight; fighting spirit; morale
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to have the memory of having done something oneself
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
genuine article; real thing; real deal
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching