inland districts; inland areas
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
detour; circumvention; turning movement
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
decision; settlement; definition
to become inverted; to become reversed
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
that sort of; that kind of; like that; such; so
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
feces (esp. animal); excrement; dung
no matter what; whatever you say; in the end
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
portion; potion (e.g. magical)
horse; horse racing; promoted bishop
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
light; right; right field; right fielder
shortcut; short-cut hairstyle for women
second day of the month; two days
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
et cetera; etc.; and the like; and so forth
somewhere; anywhere; in some respects
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
attention; notice; care; caution; advice; warning
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
number of days; period of days; daily interest rate
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
(not so) much; (not) very
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
no!; no no!; no, not at all
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit