sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
truth; reality; truly; really; absolute truth
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
battle; fight; fighting; engagement; contest
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
perception; intuition; the sixth sense
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
one more; another; the other; not quite; not very good
draw (in competition); tie game
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
black; black stone; guilt; guilty person
long hair (usu. of a man)
focus of one's attention; what one is looking for
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
skeleton; skeletal structure; build; framework
outward appearance; looks
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to look young; to seem young
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
several hundred; hundreds (of)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of