to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
sickness and health start with the mind
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
at the mercy of (something or someone)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
objection; dissent; protest
detached building; solitary house; room detached from main house
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
after having come this far; now that we've come this far
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to become better; to improve
to remain; to stay (somewhere)
nervous temperament; worrier's disposition
since; henceforth; ever since
medical treatment; medical care
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
very bad condition; (in) terrible form; serious slump
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
(in the same way) as before; as always
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
eruption; volcanic eruption
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
water system; river system; drainage system
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to knead well; to polish; to refine
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
decrease; reduction; decline
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to put up with; to endure; to bear patiently
severe; harsh; hard; cruel; rigorous