unidentifiable; unidentified
to put into effect; to put into practice
whole face; all over one's face
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to become settled; to be fixed
not only ... (but also); not just; as well as
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
salt; salt content; amount of salt; salinity
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
abnormal phenomenon; anomaly
duty; obligation; responsibility
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
scene; sight; scenario; setting
5th day of the month; five days
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
(state of) unconsciousness
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to penetrate; to pervade; to spread
to be overcome with emotion
waking; waking up; awakening
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to go pale (with fear, etc.); to turn white
hotel charge; lodging expense
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
in the end; on top of that
fanaticism; zealotry; blind devotion
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
cannot be helped; unavoidable
to empty; to vacate; to evacuate
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward