to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
one revolution; one rotation
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
(religious) faith; belief; creed
not in one's right mind; insane
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
some; several; many; how many; how much; very
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to turn aside adroitly; to dodge
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
creation; generation; formation; derivation
fungus; germ; bacterium; bacillus
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
formal; courteous; ritual; ritualistic
good-looking; fair; beautiful
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to evaluate; to appraise; to comment on
how many people; a number of people
perfectly ordered; perfectly coordinated
(being) worth seeing; impressive
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous