and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
self-interest; selfish desire
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
freely; at liberty; at will; as one likes
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to have; to possess; to own; to be endowed with
stubborn; obstinate; pigheaded
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
very interesting; of great interest
to admit fault; to admit one is wrong
guardian; mentor; protector
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
doubt; suspicion; question; strangeness
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
threat; intimidation; menace
side; flank; profile; aspect; dimension
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)