somehow or other; for some reason or another; without knowing why
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
playing at (something); game of make-believe; something done together
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
samurai on horseback; (medieval) knight
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that way; that direction; there; that (one); you; your family
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
war situation; progress of a battle
action; operation; effect; function
to stand (still) a while; to loiter; to stop
two persons; two people; pair; couple
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
height (of body); stature
delicious; appetizing; appetising
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
crossing; intersection; (genetic) crossing over
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
impossible; unlikely; improbable
inside one's heart; in one's mind