origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to be damaged; to receive damage
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
range (of a rifle, missile, etc.)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
curved; forming the shape of an arch
to shoot or fire off an arrow
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
transition; change; progress; passing (of time)
outbreak of war; starting a war
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to burn; to scorch; to singe; to char
to be hideously burned; to be burned raw
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
bow and arrow; weapon; arms
to rush into; to surge into; to crowd into
to trample down; to devastate
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
flying column; detached force
along; parallel to; in accordance with
space; interval; space character; whitespace
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience