loungewear; comfortable clothing worn at home
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to make a display of; to show off; to flaunt
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
older sister; lass; young lady
room allocation; assignment of rooms
to lay out a futon; to make a bed
without omission; in full
proposal; proposition; suggestion
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
you guys; buddies; pals; you lot
story; tale; talk; discussion
insufficient; inadequate; imperfect
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
absentmindedly; dazedly; vaguely
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
close; intimate; on good terms
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
soundly (sleeping); fast (asleep)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
speech; words; one's lines; remarks
to break a promise; to go back on one's word; to renege
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
almost (did); nearly (did)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
heavy work; manual labour; feat of strength
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
intention; wish; purpose; mind (to do)
situation; (present) state of affairs; circumstances
single word; a few words; brief comment
imposing stance; daunting pose
to fold one's arms; to link arms with someone
to look away; to turn away
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die