soundly (sleeping); fast (asleep)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
means; way; method; measure
to break a promise; to go back on one's word; to renege
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
almost (did); nearly (did)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
heavy work; manual labour; feat of strength
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
intention; wish; purpose; mind (to do)
situation; (present) state of affairs; circumstances
single word; a few words; brief comment
imposing stance; daunting pose
to fold one's arms; to link arms with someone
to look away; to turn away
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to solicit; to demand; to extort
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to get one's head around; to think about
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
falling into a doze; dozing off; nodding off
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
lack of sleep; insufficient sleep
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to get between; to be caught in
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to speak ill of; to disparage
absolutely; definitely; unconditionally