peculiarity; uniqueness; characteristic
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to put into the mouth; to eat
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to become empty; to be emptied
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
vinegared rice; rice prepared for sushi
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
everything; anything; nothing
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to eat up; to consume (completely)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
easygoing; optimistic; conceited
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to put back in a good mood; to cheer up
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to keep a promise; to keep one's word
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like a decent person; human
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
our country; our land; one's own country
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
fixed content; settled matter; done deal