condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
large build; large pattern
to go past; to pass; to pass by
reopening; resumption; restarting
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to drop; to let fall; to omit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
handsome; shapely; clean-cut (features)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
carelessness; inattention; thoughtlessness
to have both; to possess both; to combine with
low tone; bass; low voice
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
as if nothing had happened
having in mind; happening to know of; idea
only; merely; but; no more than
dozens; scores of; decades
incident; affair; happening; event
entrance; entry; gate; approach; mouth
to make an appearance; to show up
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
metre; meter; meter; gauge
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
reason; logic; sense; truth; right
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
for better or worse; luckily or unluckily
elevator; lift; elevator (aviation)
from what (I've) seen; given that ...
parent-child relationship
to give a glance (at); to take one look at
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
gentle; mild; meek; tender
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy