jpdb beta

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

indicates emphasis

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

reluctant (to part)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake

1

heated (e.g. debate); passionate

1

big shot; higher-ups

1

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

when; at what point

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

to get wet

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

married woman; another's wife

1

capacity

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to answer a request

1

bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

I don't give a damn; that's got nothing to do with me

1

holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)

1

love; affection

3

rising; ascending; climbing

1

more than usual (usu. time)

1

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

1

(just) one's imagination

1

Zulu

1

the entire force (of soldiers)

3

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

countdown

3

improvement; reform

1

speech

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

1