close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
deep red; crimson; rouge; lipstick
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
through; throughout; through (the good offices of); by way of
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
bride; (one's) daughter-in-law; wife
every evening; night after night
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
since some time ago; for some time; for quite a while
look (esp. an angry or upset look); expression
soon; shortly; before long
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
trivial; trifling; slight; insignificant
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
decision; settlement; confirmation; establishment
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
what would (you) do?; what to do about it
marital relationship; marital relations
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
dignity; majesty; sanctity
wedded life; married life
to depend (on the situation); to be handled case by case
one's heart; one's mind; one's intentions
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
consideration; guess; conjecture; judgement
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all