to carry around; to carry on one's person
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
end; close; finish; noh dance in plain clothes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
one eye; discerning eye; excellent judgement
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
to lend an ear to; to listen to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to put up with; to endure; to bear patiently
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to walk noisily; to walk loudly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
pair; the two; both persons; both things
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be careful; to pay attention; to take care
perseverance; determination; tenacity; energy
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
jumping to a wrong conclusion
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
chair; seat; stool; post; position; seat
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)