one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
commander; general; leader
promotion; raising of status
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
class system; caste system; hierarchical system
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)
direct control; direct supervision
divine generals who protect pilgrims, etc.
social standing of a family; lineage; parentage; good family
ordinary person; average person; mediocre person
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
on the occasion of; at the time of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to become rounded; to roll into a ball
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
strong-willed; strong of heart
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
advantage; benefit; merit; good point; plus
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
rationing; rationing system
distribution center; distribution centre
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
in order; sequential; seriatim
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl