field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
time axis; time basis; timeline
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to pass from one's lips; to escape one's lips
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
real thing; original; actual
(as alike as) two peas in a pod
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
support; backing; patronage
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to tan (i.e. suntan); to burn
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
lazy person; lazy fellow; slothful person
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
place to go; person to turn to; someone to depend on
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to jest; to clown (around)
to comfort one another; to offer each other consolation
clairvoyance; second sight; clairvoyant
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
yours sincerely; respectfully yours
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
condition; situation; prospects
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
support; backing; aid; assistance
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes