to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to cower in fear; to be scared; to be nervous
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
thereupon; therefore; because of that
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to worry about; to be vexed
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
humiliation; shame; loss of face
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
looking good; sounding good; (of) good appearance
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
finger flick to the forehead
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
right (to do something); authority; power
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
broadcasting; broadcast; program; announcement
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
royal castle; imperial castle
practice; practising; training; study
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
willpower; energy; vitality
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable