to surge; to well up; to gush out
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
something; nothing (with neg. verb)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
succession; continuation; series; sequence
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
accumulation; accumulate; store
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
un-; non-; negative prefix
to say (something) over one's shoulder
far sight and deep design
foresight; foreknowledge; divination
dull sound; muffled sound
hitting a ball; batting; stroke
helmet (of a warrior); headpiece
flaw; defect; problem; inconvenient
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to pluck; to pick; to nip off
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to burn to a crisp; to scorch
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
divining sticks; counting; calculation
to push away; to push aside; to shove
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
devotion; dedication; self-sacrifice
to play a leading role; to play a central part