to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
several hundred; hundreds (of)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
invisibly; secretly; privately
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
dreadful thought; painful experience; terrible thought; horrendous ordeal
offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to slay; to cut down (a foe)
stout; corpulent; plump; voluptuous
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
disastrous scene; terrible spectacle
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
disorder; chaos; confusion
mystical power inherent in words; spirit of language
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
common person; foolish commoner
rampage; ruckus; bout of wild behavior
half-human and half-beast
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
detached; aloof; indifferent
firm; unshakeable; resolute
princess; daughter of a nobleman
older brother and older sister
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental