one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
good bye; I'm off; see you later
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
craftsman; artisan; workman; carpenter
ability; capability; skill
moderate; proper; just right
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
just right (time, size, length, etc.)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
a few minutes later; after a few minutes
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
scoundrel; rascal; villain
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
feeling of a house or a room
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
none of your business; not your concern
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to suit; to match; to become; to be like
mature; experienced; precocious; mature for one's age
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)