reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to grip; to grasp; to squeeze
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to become inverted; to become reversed
reward; recompense; return; punishment; retribution
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
small; fine; detailed; stingy
that day; the very same day
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
one's superior; higher-up; boss; senior
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
privacy; secrecy; confidentiality
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to feel relieved; to feel satisfied
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
that kind; competition; match
to lose one's energy; to be cowardly
to be pretentious; to put on airs; to show off
may; might; perhaps; may be; possibly
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence
cannot be helped; unavoidable
application; request; petition
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
another thing; other things; another man's property
to a greater or lesser extent (degree); more or less
in order; sequential; seriatim
personal grudge; personal enmity
being concerned about or mindful of
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit